reisetagebuch

Même qu'il m'a donné des bonbons!!

Krampusläufe gehören zu den großen Spektakeln im Salzburger Advent. Als Krampus Verkleidete ziehen unter lautem Lärm ihrer Glocken durch die Straßen. Sie tragen dabei in Handarbeit hergestellte traditionelle Masken und Gewänder. So schrecklich für uns, die daran nicht gewöhnen sind!

Le "Krampuslauf" est une tradition typique de Salzburg et de ses environs. Elle vient d'une légende qui raconte que les enfants qui voulaient rendre visite à St. Nikolaus étaient amenés à rencontrer sur leur passage des "Krampus", qui jugeaient alors s'ils avaient été assez sage ou pas. Si les enfants étaient braves, ils pouvaient aller voir St. Nikolaus, sinon... c'est le coup de fouet! Ou même les coups de fouets! De nos jours, la tradition s'est perpétuée et à l'approche de la St. Nikolaus, des types déguisés en "Krampus" se promènenent dans les rues et terrorisent tout sur leur passage. Ils fouettent tout ce qui bouge à l'aide de queues d'animaux (vraies ou pas je n'en ai aucune idée) et de branchages. Pas de pitié, ça peut faire très mal. Quelques photos pour vous donner une idée!

Danke Sonia für die Fotos ;-)

Ces derniers jours, j'ai du mal à trouver le sommeil. Trop de choses me trottent dans la tête. Trop de mots, d'expressions, de langues, de noms... j'y perds mon latin!

Un aperçu du brouhaha...

|Samedi 22 Novembre|

Départ de Salzburg - Réveil à 07:00 sous la neige! Direction la gare

On the road again...

Arrivée à Munich, tempête de neige à l'horizon!!

Marienplatz: Rathausturm

L'ancienne Mairie

Vive le vent d'hiver...

Frauenkirche

C'est parti pour un caillage de miches phénoménal!

Nationaltheater

Le "Hofbräu München"

A l'interieur du Hofbräu, il y avait une certaine ambiance! C'était jour de match en plus... On n'a malheureusement pas pu y manger, c'était complet!

Et c'est repartit pour un petit tour dans le métro, Richtung "Olympia Park"

Le siège de BMW

L'ancien stade olympique

Olympiapark

La tour de télévision

Jetzt Richtung Hauptbanhof! Zurück nach Salzburg...

Déjà, difficile de décoler de la fac...

Et puis je ne sais pas quelle mouche m'a piquée, mais j'ai absolument tenu à faire un petit détour par la patinoire... Manque de pot, il pleuvait, et une patinoire sous la pluie, en ballerines, c'est... glissant. Pas de photo de la chûte, ni de moi par terre (non mais oh!) mais me voilà juste après m'être relevée, trempée jusqu'aux os (si si!)

Notez le parapluie retourné par le vent! Oh la la mais ce retour on s'en souviendra!

Attention, voici la suite de la soirée!

Avec Sonia, sans qui je n'aurais pas tenu debout bien longtemps!

A droite les collocs à Sonia, et toujours l'inconnue à la casquette

Oh la la ma parole! Ne me demandez pas non plus qui sont ces gars, aucune idée!

Didonc le T-Shirt vert s'est pris d'amour pour Sonia! Mouhahaha